Перевод: с турецкого на русский

с русского на турецкий

çirkin ses

  • 1 çirkin

    уро́дливый
    * * *
    врз.
    некраси́вый

    çirkin bir muamele — безобра́зное обраще́ние

    çirkin davranış — дурно́й / некраси́вый посту́пок

    çirkin ses — проти́вный го́лос

    çirkin yapı — уро́дливое зда́ние

    çirkin yüz — некраси́вое лицо́

    Türkçe-rusça sözlük > çirkin

  • 2 çirkin

    1.
    некраси́вый, проти́вный; ме́рзкий, скве́рный, дурно́й; гру́бый, неприли́чный

    çirkin bir muamele — безобра́зное отноше́ние; гру́бое обраще́ние

    çirkin bir ses — проти́вный го́лос

    çirkin bir söz — скабрёзное сло́во

    çirkin bir yüz — некраси́вое лицо́

    çirkin görmek — а) счита́ть (находи́ть) безобра́зным (га́дким); б) не одобря́ть, осужда́ть

    çirkin hareketler — некраси́вые посту́пки; неблагови́дные де́йствия (посту́пки)

    çirkin huy — скве́рный (вздо́рный) хара́ктер

    ne çirkin şey! — како́е безобра́зие!

    o, çirkin mi çirkin — страшна́ как сме́ртный грех

    2.
    уро́д, уро́дина

    Büyük Türk-Rus Sözlük > çirkin

См. также в других словарях:

  • zımbırtı — is. 1) Telli bir çalgıyı acemice çalarak çıkarılan çirkin ses 2) Bu çirkin sesi çıkaran şey 3) argo Adı hatırlanmayan veya söylenilmek istenmeyen ufak ve değersiz bir şeyi anlatmak için kullanılan bir söz, zırıltı, zamazingo, zamkinos …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • La Belle et la Bête (film, 1991) — Pour les articles homonymes, voir La Belle et la Bête. La Belle et la Bête …   Wikipédia en Français

  • Prijedor — 44° 58′ 53″ N 16° 42′ 47″ E / 44.9814, 16.7131 …   Wikipédia en Français

  • Yilmaz Guney — Yılmaz Güney Yılmaz Güney Naissance 1er avril 1937 Adana  Turquie Décès 9 septembre 1984 Paris …   Wikipédia en Français

  • Yilmaz Güney — Yılmaz Güney Yılmaz Güney Naissance 1er avril 1937 Adana  Turquie Décès 9 septembre 1984 Paris …   Wikipédia en Français

  • Yılmaz Guney — Yılmaz Güney Yılmaz Güney Naissance 1er avril 1937 Adana  Turquie Décès 9 septembre 1984 Paris …   Wikipédia en Français

  • Yılmaz Güney — Données clés Naissance 1er  …   Wikipédia en Français

  • avaz — 1. en yüksek ses 2. ses tonu sesin güzel yada çirkin oluşu …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • gacır gucur — zf. Çirkin ve kulak tırmalayıcı bir ses çıkararak, gacır gacır Bostan dolabı gacır gucur dönüyordu. Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller gacır gucur etmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»